Va bene, compilami un rapporto, io ti ammonisco e ti do altri soldati.
You make a report, I'll reprimand you and send you new soldiers.
Mi sono trovato in cattive compagnie, ma ho fatto quel che fanno altri soldati.
I have fallen into bad company, but I've only done as other soldiers do.
C'erano molti altri soldati che aspettavano in un furgone militare.
Sí, había muchos, esperando en un camión militar. There were many other soldiers waiting in an army truck.
Ovviamente, altri soldati di Dio cercano quest'uomo.
Obviously, more of God's soldiers are seeking this man.
Ma anche tutti i mutilati e gli altri soldati che sono tornati a casa in una bara.
This is about all the grunts and all the orips and all the boys who came home in a box!
Non sei come gli altri soldati.
You're not at all like the other soldiers.
"Sostieni che per ordine di Dio hai indossato abiti da uomo e hai portato i capelli corti rendendoti indistinguibile dagli altri soldati.
You said that by God's command you have continually worn men's clothes and you have also worn your hair short with nothing to distinguish you from the soldiers.
Faccia il suo dovere, ma rispetti l'onore di altri soldati.....che sono stati costretti a fare il loro.
Sir, kindly do your duty and respect the honour of soldiers who have been forced to do theirs.
Caporale, ha mai sentito altri soldati minacciare i loro commilitoni?
Corporal, have you ever heard any other man threaten a fellow soldier?
Se farà intervenire altri soldati e armi metterà in pericolo persone innocenti.
Bringing in soldiers and weaponry will put innocent people in danger.
Michael sta usando questa struttura per creare altri soldati.
Michael is using this facility to create more of his soldiers.
Tutti gli altri soldati ci ammirano come se fossimo guerrieri senza cuore.
All these other grunts look up to recon like we are cold-blooded warriors.
Betsy e tre altri soldati sono stati rapiti, e stavolta vengo con voi.
Betsy and 3 other troops were kidnapped, and i'm going with you.
Sahar, sono un soldato, come tutti gli altri soldati.
Sahar, I'm a soldier, like any other soldier.
Cerca gli altri soldati e fatti dire la storia vera.
You go find the rest of the soldiers, and you get the real story.
Allora, come ti trovi con gli altri soldati della tua unità?
So, you getting along with the other soldiers in your unit?
e poi correre in qualche base militare per finire in una doccia con altri soldati che guardano il mio culo come se fossi una pollastrella?
And run to some military base in the sticks... Only to end up in a group shower with some soldier boys who... Who'll see my black ass as a dick-r-us?
Di sicuro Crasso mandera' altri soldati.
Crassus is certain to dispatch more soldiers.
Ogni mese, ogni giorno che aspettiamo, altri soldati morirano.
Ten. Every month, every day we wait, more of our soldiers die.
Per giunta, avrà ottenuto informazioni dagli altri soldati con la scusa di fare da guida morale e spirituale.
What's more, he's been extracting information from other soldiers under the guise of offering guidance and moral counsel.
Ha inventato tutti questi aggeggi in modo che altri soldati feriti possano suonare gli strumenti, e io lo sto aiutando con questo.
He invented all these gadgets so that other wounded warriors can play music instruments, and I am helping him with this one.
Il Comandante Clarkson ha fatto scudo a due bambini con il suo corpo, mentre gli altri soldati rispondevano al fuoco uccidendo i terroristi.
Commander Clarkson shielded two of the children with his own body while the rest of the SEALs returned fire, killing the terrorists.
Ora, molti altri soldati moriranno cercando di riprenderla.
Now, countless more soldiers will die trying to reclaim it.
Siamo partecipanti attivi, soffriamo le stesse pene di tutti gli altri soldati.
We're active participants, subject to the same heartache as the rest of these soldiers.
Sono curioso, puo' dirmi i nomi... degli altri soldati inglesi uccisi nell'attacco?
I'm curious, can you, can you name the other British soldier killed in this attack?
Se non lo è e noi non facciamo niente, moriranno altri soldati negli attacchi.
If it's not, and we do nothing, more soldiers die in attacks.
Cosa arriva agli altri soldati, se la freddiamo dopo un lavoro fatto bene?
What does it say to other soldiers if she does her job well and we ice her anyway?
C'erano altri soldati e alcuni di loro non erano dalla nostra parte.
There were other soldiers and some of them weren't on our side.
Tu non sei come gli altri soldati, vero Sergente?
You're not like other soldiers, are you, Sergeant? No, I'm not.
Il numero delle vittime era alto, e gli servivano altri soldati.
The casualties were high, and they needed more soldiers.
Un re che spinge dei soldati ad affrontare altri soldati... Non resta in carica a lungo, di solito.
the King that brings soldiers to face down soldiers, rarely stays King for long.
Credo che suo padre e altri soldati andassero addirittura negli orfanotrofi... per recuperare i neonati giapponesi e portarli al campo.
I guess his father and some other soldiers would even go into orphanages and round up little Japanese babies for the camp.
Ho pensato che riuscendo a dare agli altri soldati quello che Brandi non aveva avuto... se avessero avuto l'aiuto che a lei... avrei avuto qualcosa per cui vivere.
I just thought that if I could make sure that the other soldiers got what Brandi didn't, if they got the help that she didn't... I'd have something to live for.
E ora le sfrutteremo per trovare altri soldati.
Well, now we're gonna use them to get more soldiers.
Il centurione ordinò agli altri soldati di abbandonare i due ladri e di respingere questa marmaglia adirata di Ebrei infuriati.
The centurion ordered the other soldiers to leave the two thieves while they drove back this angry mob of infuriated Jews.
Hanno anche inviato altri soldati in America.
They also sent additional soldiers to America.
Tirerebbe su di morale anche gli altri soldati.
It would boost the men's morale.
Ma se oggi moriranno altri soldati in simili circostanze... la responsabilita' sara' sua.
But if other soldiers die today under similar circumstances, it's on you.
Come la stanno prendendo gli altri soldati?
How are the other soldiers taking it?
Gli altri soldati sono un tocco di classe, non credi?
The other soldiers are a nice touch, don't you think?
Tu, come migliaia di altri soldati.
You, and thousands of other soldiers.
Ralph fara' presto ritorno con altri soldati.
Ralph's gonna be back soon with more soldiers.
Ha salvato due altri soldati dall'esplosione di un ordigno.
Rescued two other soldiers in an IED explosion.
E quanti altri soldati hai reclutato per combattere questa guerra con te?
Marcus: And how many soldiers have you recruited to fight this war with you?
Uomo: Non farò entrare altri soldati finché non so che è sicuro.
Man: I won't send any more commandos in until I know it's safe.
2.1466639041901s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You make a report, I'll reprimand you and send you new soldiers. 